「インドネシア語技能検定試験(UKBI) B級の勉強方法」でも書きましたが、B級の勉強用の教材探しは苦労しています。そんな中勉強のためにインドネシアで購読していたKOMPAS新聞が日本で購読できる事がわかりました。
情報を共有できたらと思いBlogにしています。また、Hideyukの勉強方法も書いていますので、ご興味あれば一読いただけると幸いです。
KOMPAS新聞とは
インドネシアの主要な新聞の一つです。WebサイトはKompas.idでKompas.comは同じ会社が運営してます。Kompas TVと言うTV局もあります。
最初の発行は1965年6月28日とのことで、2022年で57周年になる様です。びっくりの同い年でした。
KOMPAS新聞を読む2つの理由
- インドネシア語の勉強
最初に書いた通り、B級の勉強は試行錯誤で実施してます。KOMPASは問題でも取り上げることがあるので、有利かなと思ってます。
また、略語についても新聞を読むと元の言葉も出ているのでとても勉強になります。
- インドネシアの今を知る
インドネシアの状況を知りたく、インターネット、YouTubeでも見ています。しかし、詳しく知りたい時は調べるのが難しいし、インドネシアでどう報道されているか知りたい事があります。
インドネシアでの購読方法
インドネシア出向中は、新聞紙とe-Paperの購読をしていました。
購読方法は簡単で、Kompas.idのサイトでユーザ登録後に購読したい項目を選択し、支払い処理(銀行のTransfer)を実施。
これで、新聞紙ならば、登録した住所へ送付してもらえます。e-Paperも読めるようになります。
Kompas.idの画面を参考に載せておきます。
日本での購読方法
Hideyukの購読環境：
iOS,iPadOSの「kompas.id」アプリ
MACOSはWebブラウザを使用
購読方法：iOS,iPadOSのサプスクリプションで購入
これをするとWebブラウザでも購読できるようになります。
「いやー知らなかったです、今まで読めないんだと思っていました。
これを知った時は、本当に嬉しかったです。」
皆さんも是非試してください。
KOMPAS新聞を使っての勉強方法
- 記事の選択
先ずは、読みたい記事を選びます。見出しを見ながら興味を引いた記事を選択しています。
また、記事を選ぶ時はMACのブラウザを多く使っています。画面が広いので便利です。
- iPadでスクショを撮る(自分はiPad Pro 12.9)
記事を選んだら、iPadを使ってスクショを撮って写真アプリに保存します。
MACのブラウザでも良いのですが、e-Paperの記事の右側に透かしが入っていて気になるので、あまりやっていません。
- Adobe ScanでPDF(OCRも自動的に実施)化
PDF化するためにAdobe Scanを使っています。
写真を読み込んで、「切り抜き」で記事を選択し「PDFを保存」からPDF化します。この時OCRで自動的に文字の認識をしてくれますので便利です。(必要に応じてコピペ可能)
- GoodNotesに読み込んで勉強開始
基本的に、勉強はGoodNotesを使用しています。
「Adobe Scan」から「GoodNotes」に読み込み。
- ここからは普通に訳したり、文章の構文を確認したりしています。
こんな感じで、辞書appを脇に出して読んでいます。
12.9インチのiPad proはとても便利です。(イラストとか特化して使うには便利なiPadです。自分はiPad miniと2台体制で活動中)
最後に
皆さん、如何でしたでしょうか？少しでも役に立てたらと思います。また、一人でも多くの人がインドネシアに興味を持ってもらえると嬉しいです。
では、また。
そうそう、最後に興味がありましたら、HideyukのInstagram,Twitterをフォローしてください。
Twitter:@hidebosan
Instagram：@hidebosan
サンパイ ジュンパ ラギ・ダダー
